どんなに外国語に慣れても、日本語は気楽に話ができて、
加えて「これは良い、これは悪い」という感覚が同じなので
安心ができます。
そんなおしゃべりの最中、
「外国人って、たまに宇宙人に見えるのよね。
外人と付き合うってどんな感じ？」
と聞かれました。
確かに、付き合い始めは顔のつくりや髪、目の色を眺めては
何処となく不思議な気分になったものです。
真っ平らな私の顔と、デコボコとほりの深い彼の顔を触っては、
「おぉ」と顔のつくりの違いに感心してみたり。
が、長い時間を共にしていると、
「なんだかんだいって、同じ人間よね」
と感じるようになるんです。
日本人と同じように食べて、排泄をして、寝て、
いびきをかいて。悲しければ泣いて、嬉しければ笑って。
外国人は、日本人のような恥じらいがないので、
1つ1つの行動が豪快で、日本人より外国人の方が
人間的に見えたりもします。
逆に、外国人から見れば日本人の方が宇宙人のように
見えるかもしれませんね。
そういえば、外国人の友人から
「この場合日本人ってどう考えるの？」と聞かれる事もしばし。
ともあれ、最初は宇宙人に見える外国人も、
長く接してみれば同じ人間だと思うようになるんですよね。
